محل الميلاد造句
例句与造句
- محل الميلاد قنبلتنا الذرّية الأولى
也是我国首个原子弹的诞生地 - محل الميلاد بينارديل ريو، كوبا العنوان
出生地点： 古巴比那尔德里奥 - محل الميلاد بشاور، باكستان
出生地点 巴基斯坦西北边疆省白沙瓦市 - محل الميلاد موماباسا، كينيا
出生地点 肯尼亚蒙巴萨 - محل الميلاد بشاور، مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، باكستان
出生地点 巴基斯坦西北边疆省白沙瓦市 - تضمن الفقرتان (1) و (2) من المادة 8 المساواة بين جميع الأشخاص أمام القانون وعدم التمييز بينهم على أساس الديانة أو العرق أو الأصل أو محل الميلاد أو نوع الجنس.
第8条第(1)款和第(2)款保证，法律面前人人平等，不得因宗教、种族、血统、出生地或性别而进行歧视。 - وكما قال الوزير الاسترالي لشؤون الثقافات المتعددة، فإن ما يوحد المجتمع الاسترالي المتنوع الثقافات ليس بالضرورة محل الميلاد المشترك بل الالتزام المشترك بالقيم الوطنية المشتركة.
正如澳大利亚多文化事务部长所说，把澳大利亚这个有多种文化的社会统合起来的，不一定是共同的出生地，而是对共同的民族价值的共同奉献。 - وعلاوة على ذلك، أثيرت نقطة مؤداها أن المادة 113 لا تتناول على نحو سليم الحالات التي يولد فيها طفل الشخص المعني الذي لم يكتسب أية جنسية في إقليم دولة ثالثة، وأن معيار محل الميلاد يجب ألا يكون المعيار الوحيد الذي يُطبق على الأطفال.
此外，又认为第13条未妥善处理没有取得任何国籍的有关的人在第三国出生的子女的状况，出生地准则不应只适用于子女。 - ومن الناحية الجغرافية فإنه إذا كان محل الميلاد بعيدا جدا عن مكتب السجل المدني، فإن تسجيل الوالدين لأولادهما يكون صعباً ومكلفاً (ضياع أجر يوم أو يومين، وترك الأطفال الآخرين دون إشراف).
从地理位置的角度来看，如果出生地点与户籍办公室相离太远，那父母为其孩子登记的困难会加大，费用也会变高（损失一两天的工资，其他孩子无人照料）。 - ووفقاً لهذه المادة " لا يتعرض أي مواطن مؤهل للتعيين في خدمة باكستان للتمييز ضده فيما يتعلق بهذا التعيين على أساس العرق أو الدين أو الطبقة أو الجنس أو الإقامة أو محل الميلاد وحده. "
该条规定， " 不得仅以种族、宗教、社会等级、性别、居住地或出生地为由歧视任何有资格获得巴基斯坦公职任命的公民。 " - ولم تعد إجراءات تصحيح الأخطاء في الإملاء أو الحروف أو النطق أو تاريخ أو محل الميلاد تمثل مشكلة، فبعد بدء الدائرة لعملها لم تعد هذه الإجراءات قضائية، بل أصبحت عملية إدارية مجانية وفورية.
纠正拼写错误、字母错误、文辞错误、出生日期或地点错误的手续已经不再是问题，因为自提供这一服务之后，登记手续不再是司法性质的，当前成为一种免费快捷的行政程序。 - 244- تحظر المادة 7 من قانون العمل أي تمييز أو استبعاد أو تفضيل وكذلك رفض استخدام أي شخص بسبب الأصل الإثني أو العرق أو لون الجلد أو الجنس أو السن أو المعتقدات السياسية أو محل الميلاد الأمر الذي يفضي إلى [الإخلال] بمبدأ المساواة في الفرص في مجال العمالة.
《劳动法》第7条禁止以民族血统、种族、肤色、性别、年龄、政治信仰或出生地为由对人加以任何区分、排斥或偏爱，以及拒绝雇用其参加工作，这将导致[违反]就业领域机会平等的原则。 - ويحظر أي شكل من أشكال التمييز ضد شخص ما أو عرقلة توظيفه أو التحيز ضده أو رفض توظيفه بسبب الانتماء القومي أو العرقي أو لون البشرة أو نوع الجنس أو السن أو الدين أو الآراء السياسية أو محل الميلاد أو الأصل الأجنبي أو الخلفية الاجتماعية، مما يعد انتهاكا لمبدأ تكافؤ الفرص في مجال العمل.
在就业领域禁止基于民族、种族、肤色、性别、年龄、宗教信仰、政治信念、出生地、外国出身或社会出身进行任何形式歧视、设置障碍、有偏向或拒绝招聘，这会破坏就业领域的机会均等原则。